Перевод: с якутского на все языки

миэхэ маннык

1 идея

в разн. знач. идея; айымньы сүрүн идеята основная идея произведения; идеянан салаттар= руководствоваться какой-л. идеей; миэхэ маннык идея баар у меня есть такая идея.

Якутско-русский словарь > идея
2 биирдэ

1) один раз, однажды; Москваҕа биирдэ сырыттым в Москве я был один раз; 2) однажды, как-то раз; биирдэ маннык буолла однажды случилось такое \# биирдэ баран эттэххэ откровенно говоря; раз на то пошло; скажем прямо; биирдэ баран эттэххэ, кини хайдаҕа да миэхэ син биир откровенно говоря, мне безразлично, какой он есть; биирдэ санаатахха впрочем; биирдэ санаатахха, ол эмиэ даҕаны сөптөөх курдук впрочем, и это тоже как будто правильно.

Якутско-русский словарь > биирдэ